Französisch-Spanisch Übersetzung für malin

listoEso hace que nuestros competidores resulten demasiado rápidos y listos para nosotros. Par conséquent, nos concurrents sont trop rapides et trop malins pour nous. Hay jefes de gobierno que creen que son más listos porque dan consejos sabios y llevan a cabo acciones grandes e ingeniosas para Europa. Il existe des chefs de gouvernement qui pensent être malins car ils donnent de bons conseils et font de grandes et intelligentes choses pour l'Europe.
pillo

astutoLas palabras no sirven, sin embargo, Milosevic ha sido tan astuto que ha elegido hasta los meses -julio y agosto- para ejercer su represión, cuando la política europea se va de vacaciones. Les mots sont inutiles, mais Milosevic est si malin qu'il choisit même les mois au cours desquels il exerce sa répression - juillet et août - lorsque la politique européenne part en vacances. Sin embargo, algunos astutos en esta Asamblea siguen pensando que el comercio mundial tiene prioridad sobre el medio ambiente. Quelques malins dans cette Assemblée croient cependant, comme auparavant, que les échanges mondiaux priment sur l'environnement.
maligno
travieso
cachondo
habiloso
inteligenteEsa es la única diferencia, y atribuiré esa forma de pensar a su edad porque, de lo contrario, lo que acaba de decir no es muy inteligente. C'est la seule différence et j'impute cette logique à ton âge, sinon ce n'est pas très malin ce que tu viens de dire.

maleducado
malicioso
malvado
sabioHay jefes de gobierno que creen que son más listos porque dan consejos sabios y llevan a cabo acciones grandes e ingeniosas para Europa. Il existe des chefs de gouvernement qui pensent être malins car ils donnent de bons conseils et font de grandes et intelligentes choses pour l'Europe. Realmente no es muy sabio sacar conclusiones, es más razonable plantear problemas, pero en fin, quisiera terminar expresando una convicción. Il n’est d’ailleurs pas très malin de tirer des conclusions, il vaut mieux poser les problèmes. Mais enfin, en l’espèce, je voudrais vous quitter sur une conviction.

Wörterbuch